2011-01-20 第14位『メイスン&ディクスン』トマス・ピンチョン/柴田元幸・訳 キノベス!2010 →紀伊國屋書店で購入 →紀伊國屋書店で購入 (新潮社/各3,780円) これはまさに今年の重大事件。ピンチョンの作品を現代の訳で読むことができるなんて。3,780円×2と時間を費やす以上の価値がここにはあると断言できます。ピンチョンって、そんなに難しくないよと声を大にして言いたい。構えないで、是非読んでみて欲しい。 〔福岡本店・吉野達也〕 →紀伊國屋書店で購入